Englisch-Italienisch Übersetzung für vagueness
- imprecisioneL'imprecisione della terminologia utilizzata, in parte involontaria, in altra deliberata, costituisce la carenza maggiore della relazione. One serious drawback in the report is the vagueness of the terminology used, both intentional and otherwise. Mi preoccupa l'imprecisione e pertanto la possibilità di interpretazioni discordi alle quali può dare adito una formulazione di questo genere. I am worried about the possible vagueness and difference of interpretation that such phraseology can provoke. Dobbiamo evitare che si crei un nebuloso clima di imprecisione, di avanzamenti e retrocessioni, che potrebbe rinviare alle calende greche l'ottenimento degli indispensabili finanziamenti dell'Unione. We must avoid getting bogged down in vagueness, toing and froing, putting off the vital day when Union funding must be forthcoming.
- vaghezzaQuesta vaghezza persistente sul posto accordato ai diritti umani nelle nostre politiche è riprovevole e controproducente. The persistent vagueness concerning the place accorded to human rights in our policies is reprehensible and counterproductive. C'è ancora troppa vaghezza, ci sono troppe zone grigie in questo compromesso proposto dalla Commissione e dal Consiglio europeo. There is still too much vagueness, too many grey areas, in this compromise proposed by the Commission and the European Council. Ritengo che le principali lacune consistano nella vaghezza del testo legale che, nella maggior parte dei casi, non specifica una scadenza per l'adempimento degli obblighi indicati. I see shortcomings mainly in the vagueness of the legal text, which, in most cases, does not specify any deadlines for fulfilling the stated obligations.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc